FC2ブログ
HOME
INDEX
RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

婚姻式・当日レポ

7月某日、婚姻式。なかなかの晴天に恵まれました♪
(前回の記事はコチラ)

IMG_3417.jpg
この辺りの景色大好きです♪

結婚式では無く、ただの婚姻式なので
会場はただのお役所です。
IMG_3432.jpg
IMG_3481.jpg
中の様子。


私達は14時15分から始めますので。
と言われたので、10分前に到着。
パスポートなどを見せて、待機。
ちゃんと次のカップルや親族が待機する
お部屋が用意されてました。
終わった後、廊下に出たら廊下で立って待っている
衣装を着た一団がいましたので、
待機室は次のカップル1組しか
使えないのかもしれません。
早く行き過ぎなくて良かったです。



中はどんな風になっているか、全く想像も
つかなかったのですが、
「小洒落た事務室」といったカンジでした。
真ん中のテーブルに椅子が6脚。
私達カップル&立会人2人、
役所の人&通訳の人。計6人です。
その他の親族の人達用に
後ろに椅子も数脚用意されています。
私はドイツ語も英語もわからないので
通訳の同席が義務付けられました。
私の人格を守る為だそうです。


IMG_3451.jpg

式の内容は
「あなた達は結婚したいとの事で
書類を提出されましたその気持ちに
変わりはないですか?」といったような事を
聞かれ、2人とも「はい」と宣言。
その後「それでは今、結婚が成立です!」となって
パチパチ拍手~~。
そしてその後、役所の人がどこかから引用した短い詩を
読んでくれます。
クマ曰く「下らない詩!」
との事なので割愛します(笑)

その後は結婚証書に立会人も含め
サインをして終了でした~。
この時既にスイス姓で書かなくてはいけなかったので
最初間違えそうで危なかったです^^;
式自体は10分ぐらいでした。


IMG_3445.jpg
指輪の交換もできますよ、と言われましたが
もう数ヶ月前からつけているので遠慮しました。

式の前はもっと感動するかなぁ~
泣いちゃったらどうしようとか色々
思っていたのですが、今回同席してくれた
通訳の方が物凄く緊張してらして、しどろもどろで
それが気になっちゃって
淡々終わってしまいました。。。

むしろその後、会場前で
義父母や祖母から「今日から娘だよ」とか
「今日から孫が増えたわ~!」とか言われ
そっちの方が嬉しくて感激でした♪

その後は皆でフェリーでホテルに移動して
お食事会でした。
その模様はまた後日。。。♪



ランキング参加中↓良ければクリックお願いします♪
にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村


スポンサーサイト
Comment
おめでとうございます!
初めまして。そして、おめでとうございます〜。私たちの時も『詩』ありました。そして、、、まあ、、、なんて事無い『詩』だったみたいです(笑)フェリーでホテルに移動っておしゃれですね〜。なんて素敵な。お二人で仲良く過ごして下さい!!!
コメントありがとうございます
ショコラさま
初めまして。ありがとうございます!
「詩」は毎回あるんですかね!?
日によって変えたりしてるんですかね。。
需要はあるのでしょうか、疑問です(笑)
フェリーで移動、楽しかったです♪
癖になりそうで、用も無いのにフェリー乗りたいです(笑)
ステキ~☆
わぁ~ステキなツーショット!!!
改めて、おめでとうございます!!
シティホールもステキですね!!

クマさんのご家族から温かいお言葉、私までジーンときちゃいました。。

続きも楽しみにしていますね!

p.s.
YuMoさんの指、細くて長くて綺麗ですね!
本当におめでとうございました*・゜゚・*:.。..。.:*これからも末長くお幸せに^^クマさんの家族の方達にも喜んでもらえてよかったですね♪
コメントありがとうございます
popoさま
ありがとうございます。
式が淡々と終わったのでこのまま
淡々と食事して帰るんだろうなぐらいに
思っていたのですが、とっても嬉しいお言葉の数々。。。
本当に心強いです。
また近々続き書きますねっ。
コメントありがとうございます
ひかりさま
ありがとうございます。
ただでさえ言葉が不自由で不安なので
良い人達ばかりで本当に良かったです。
祝ってくれた人たちに報いるためにも
末永く仲良く暮らしてゆきたいです^^

Trackback
Trackback URL
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。